Un bărbat de 46 ani, din com. Pojorâta, conducea autoutilitara pe DC 46 în loc. Horodnic de Jos, din direcția Horodnic de Jos către Horodnic de Sus, având ca pasager dreapta față pe un bărbat de 45 ani, din mun. Câmpulung Moldovenesc.
După efectuarea unei curbe spre stânga, șoferul a părăsit partea carosabilă prin partea dreaptă și a lovit un arbore.
În urma impactului, pasagerul autoutilitarei a suferit leziuni ușoare, motiv pentru care a fost transportat cu ambulanța la Spitalul Mun. Rădăuți.
Conducătorul auto a fost testat cu aparatul etilotest, rezultatul fiind negativ, după care i s-a recoltat o probă biologică de sânge în vederea stabilirii alcoolemiei.
S-a întocmit dosar penal pentru săvârşirea infracţiunii de „vătămare corporală din culpă”.