Avril Lavigne, originară din Canada, a mărturisit că i-a promis mereu tatălui ei că va învăţa limba franceză, iar anul trecut l-a petrcut în Paris, pentru a învăţa limba ‘ca la carte’.
Cântăreaţa a declarat, potrivit contactmusic.com: „Am paşaport franţuzesc, iar tătăl meu este din Franţa, dar sunt şi franco-canadiană, aşa că, am vrut foarte mult să învăţ franceza. Era foarte important pentru mine. Anul trecut am fost singură pentru prima dată; mi-am vândut casa din L.A., turneul mondial tocmai se încheiase şi atunci m-am gândit că este momentul perfect pentru a merge în Franţa. Am mers de capul meu, nu cunoşteam pe nimeni; mi-am luat un apartament… şi am făcut lecţii cu Berlitz, cinci zile pe săptămână, şase ore pe zi. La un moment dat, m-am lovit la spate şi a trebuit să merg la spital singură… M-am descurcat eu..”

Avril a mai spus că nu a avut prea multă încredere în ea la început, dar acum, este fericită că a reuşit: „Umblam singură pe străzi. La şcoală a fost ciudat, pentră că sufăr de ADHD (deficit de atenţie) şi nu pot sta locului o clipă; cam o lună de zile mi-a fost greu. Dar a fost foarte frumos. Mi-a plăcut la nebunie. Voi continua să învăţ. Este mult mai distractiv să vorbeşti o altă limbă.”, a mai spus Lavigne, potrivit sursei citate.