Sâmbătă după amiază un tanar în varsta de 19 de ani din comuna Voitinel, conducea motocicleta pe DC neclasificat denumit popular „Pietroasa”, în interiorul localitatii Voitinel și  a intrat  în coliziune cu un autoturism parcat pe partea stanga a carosabilului.

În urma impactului, conducatorul motocicletei a  fost  proiectat  pe  partea carosabila, suferind leziuni ușoare.

Atât conducatorul autoturismului parcat cat și conducatorul motocicletei au fost testati cu aparatul etilometru, rezultatul fiind negative în cazul conducatorului  auto, cat și   al conducatorului motocicletei, dupa care, la Spitalul Municipal Radauti, li s-au recoltat mostre biologice de sange în vederea stabilirii alcoolemiei.

S-a întocmit  dosar  de  cercetare  penala  pentru  savarirea  infractiunilor  de ,,vatamare corpora la din culpa”, ,,punerea în circulatie sau conducerea unui vehicul neînmatriculat” și ,,conducerea unui vehicul fara permis de conducere”, fapte prev. și ped. art. 196 alin. (2) rap. la art. 194 alin. (1) lit. b), art. 334, alin.(1) și art. 335, alin. (2) toate raportate la art. 38, alin. (1) din Codul Penal.