La data de 6 octombrie ora 17:20, fiind în exercitarea atribuțiilor de serviciu pe raza comunei Voitinel, în baza planului de acțiune pentru prevenirea și combaterea nerespectării regimului legal de viteză și a depășirilor neregulamentare de către participanții la traficul rutier, polițiștii rutieri au efectuat semnal regulamentar de oprire unui autoturism care a fost înregistrat de aparatul radar în timp ce rula cu viteza de 124 km/h pe DN 2E, în interiorul localității Voitinel pe un sector de drum cu limitare de viteză la 50 km/h (+74 km/h).  S-a procedat la identificarea conducătorului auto, fiindu-i solicitate pentru control documentele personale și cele ale vehiculului, ocazie cu care șoferul a înmânat doar documentele vehiculului, respectiv o xerocopie a certificatului de înmatriculare și polița RCA, relatând totodată că nu are asupra sa documentele personale.  Cu ocazia legitimării, conducătorul auto a relatat faptul că este un bărbat de 25 ani, având domiciliul în Rădăuți și că deține permis de conducere, fiind întocmit, procesul-verbal de constatare a contravențiilor pentru nerespectarea regimului legal de viteză și neîndeplinirea obligației de a avea asupra sa documentele personale, acesta semnând pentru luare la cunoștință și primire a exemplarului nr. 2 al procesului-verbal.

Ulterior, ca urmare a vizualizării fotografiei șoferului din bazele de date ale Poliției Române și întrucât existau suspiciuni privind prezentarea conducătorului auto prin întrebuințarea identității reale a altei persoane, polițiștii au procedat la efectuarea de verificări, ocazie cu care, în bazele de date a fost identificat fratele acestuia, respectiv un tânăr de 22 ani, domiciliat în Rădăuți posesor al permisului de conducere, cu drept de a conduce suspendat în perioada 18.09.2023 – 17.10.2023 ca urmare a unei abateri la regimul rutier, respectiv conducere agresivă.  Conducătorul auto a fost testat cu aparatul etilometru, rezultatul fiind negativ. În vederea depistării consumului de substanțe psihoactive, a fost efectuată testare cu aparatul din dotare, rezultatul fiind, de asemenea, negativ.

În cauză se efectuează cercetări sub aspectul săvârșirii infracțiunilor de „conducerea unui vehicul fără permis de conducere”, faptă prev. și ped. de art. 335 alin. (2) din Codul Penal, „fals intelectual”, faptă prev. și ped. de art. 321 alin. (1) din Codul Penal și participație improprie la infracțiunea de fals intelectual, faptă prev. și ped. de art. 52 alin. (1) rap la art. 321 alin. (1) din Codul Penal, ce va fi soluționat procedural de lucrătorii din cadrul Poliției Municipiului Rădăuți – Compartimentul Rutier. Totodată, conducătorul auto a fost sancționat contravențional conform prevederilor OUG 195/2002 republicată, cu modificările și completările ulterioare, pentru nerespectarea regimului legal de viteză și neîndeplinirea obligației de a avea asupra sa documentele personale.