Polițiștii Secției 13 Poliție Rurală Bălcăuți, în timp ce se aflau în exercitarea atribuțiunilor de serviciu, respectiv patrulare pe DC 39 din Calafindești au identificat la ieșirea din satul Calafindești pe drumul comunal, un autoturism, iar după momentul opririi, conducătorul auto, a schimbat locul cu pasagerul din dreapta față, respectiv fratele său, ambii domiciliați în Suceava.  Autoturismul a circulat pe DC 39 la ieșirea din  Calafindești cu intenția de a se deplasa pe drumul național DN2(E85), moment în care a fost oprit regulamentar cu semnalele acustice și luminoase de echipajul de poliție.  În urma solicitării documentelor personale și ale autovehiculului, precum și a verificărilor în bazele de date s-a constatat faptul că tânărul identificat la volan nu posedă permis de conducere pentru nicio categorie de vehicule. De asemenea, s-a stabilit că fratele său i-a încredințat vehioculul spre a fi condus.

Persoanele în cauză au fost testate cu aparatul etilotest, rezultând valoarea 0,00 mg/l alcool pur în aerul expirat. S-a întocmit dosar de cercetare penală pentru săvârșirea infracțiunilor de „Conducerea unui vehicul fără permis de conducere”, faptă prev. și ped. de art. 335 alin. 1, din Codul Penal și „În credințarea unui vehicul spre a fi condus de către o persoană fără permis de conducere”, faptă prev. și ped. de art. 335 alin. 3, din Codul Penal . Cercetările vor fi continuate de către polițiștii Postului de Poliție Calafindești, cauza urmând a fi soluţionată procedural.