Poliția Municipiului Rădăuți a fost sesizată joi că pe str. Volovățului din Rădăuți s-a produs un accident rutier.  În baza sesizării, la nivelul Poliției Rădăuți a fost constituită echipa operativă și s-a stabilit că la data de 03.08.2023, în jurul orei 18.00, o femeie din Brodina,în timp ce conducea autoturismul a intrat în coliziune cu motociclul condus de către un bărbat din Rădăuți. În urma evenimentului rutier a rezultat vătămarea corporală ușoară a conducătorului motociclului. Conducătoarea autoturismului și conducătorul motociclului, au fost testați cu aparatul etilometru, rezultatele fiind negative în ambele cazuri, după care, la Spitalul Rădăuți, acestora le-au fost recoltate mostre biologice de sânge în vederea stabilirii alcoolemiei.  S-a întocmit dosar de cercetare penală pentru săvârşirea infracţiunii de vătămare corporală din culpă,  faptă  prev. şi ped. de art. 196 alin. (2), rap. la art. 194 alin. (1) lit. b) din Codul Penal.